[rapheal9]

there's no .3ds extention in maya but u can export it in obj format. most new versions of max have importers of the format. if u are using max 6 or a lower version , u can download the plugins for obj importers.
regds
rahul