[yuriynyr]

to add an HDR map in maya... go into the render settings for maya(only works with mental ray), and scroll down the render settings, scroll down to the environment drop-down menu, and click on image based lighting.

it will open in the attribute editor, and then just browse for the HDR under "image name".